Un ruisseau côtier descend de la colline pour se jeter dans l'anse de Porz Teg. Le long de son cours une végétation typique des zones humides est installée. Tandis qu'aux alentours, des paysages arides de lande signent une note chromatique uniforme. Sur le versant du vallon dominent la lande et...

A marée montante, les  ressacs canalisés par le goulet viennent se fracasser contre la falaise en produisant le bruit d'un coup de boutoir. L'écume, telle une mousse onctueuse est projetée dans les airs, un court moment en suspension, avant le retour à l'océan.