...d'entraînement aux Roches du Diable, en prélude la compétition de Nationale 1, un kayakiste a dessalé dans les rapides. Ce compétiteur va se retourner rapidement, quitte pour un bon bain en eau froide. Il en tirera la leçon pour éviter toute erreur de navigation au moment de la compétition...