On sèche et on trie les pommes de terre dans le bourg de Lanvaudan, site inscrit et protégé pour ses vieilles demeures en chaume. Comme pour renforcer le symbole, le vieux tracteur Renault datant des années 60 suggère l'ambiance rurale des sixties .