Le camélia a traversé un épisode tempétueux interminable sans perdre ses bourgeons, les fleurs célèbrent la lumière retrouvée. Le calme atmosphérique retrouvé n'est plus troublé que par le bourdonnement continu des abeilles qui apprécient le pollen abondant du camélia. Ainsi se termine le terrible hiver, désormais habillé des couleurs du printemps.